{"id":19459,"date":"2020-11-27T11:51:39","date_gmt":"2020-11-27T10:51:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.united-europe.eu\/?p=19459"},"modified":"2020-11-27T11:51:39","modified_gmt":"2020-11-27T10:51:39","slug":"kommunalwahlen-und-die-eu-perspektive-der-erste-schritt-zu-politischen-und-sozialen-veraenderungen-oder-vielleicht-doch-nicht","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.united-europe.eu\/de\/2020\/11\/kommunalwahlen-und-die-eu-perspektive-der-erste-schritt-zu-politischen-und-sozialen-veraenderungen-oder-vielleicht-doch-nicht\/","title":{"rendered":"Kommunalwahlen und die EU-Perspektive: Der erste Schritt zu politischen und sozialen Ver\u00e4nderungen \u2013 oder vielleicht doch nicht?"},"content":{"rendered":"

In diesen Tagen wird in Bosnien und Herzegowina \u00fcber die Kommunalwahlen diskutiert,<\/strong> die am 15. November stattfanden und nicht \u00fcber die Corona-Pandemie. Wir lesen viele Schlagzeilen, in denen behauptet wird, dass die Regierungsparteien auf staatlicher Ebene ihre wichtigsten Hochburgen verloren haben und dass dies ein erster Schritt zu vielen positiven Ver\u00e4nderungen sein k\u00f6nnte, die wir nach den n\u00e4chsten Parlamentswahlen (2022) erwarten k\u00f6nnen.<\/p>\n

Es gibt zwei Entit\u00e4ten, 143 lokale Selbstverwaltungseinheiten, 79 in der F\u00f6deration Bosnien und Herzegowina und 64 in der Republik Srpska.<\/p>\n

Die drei regierenden Parteien sind:
\nSDA, <\/strong>die \u00fcberwiegend Bosnische Muslime vertritt, die F\u00f6deration von Bosnien und Herzegowina
\nSNSD<\/strong> vertritt \u00fcberwiegend Serben, die Republik Srpska
\nHDZ<\/strong> vertritt \u00fcberwiegend Kroaten, die F\u00f6deration von Bosnien und Herzegowina<\/p>\n

Die gr\u00f6\u00dfte Ver\u00e4nderung hat sich in der Hauptstadt Sarajevo bez\u00fcglich der SDA vollzogen. Diese Partei unterlag in drei von vier Gemeinden der \u201eQuartett\u201c-Koalition aus vier Parteien (SDP \u2013 Sozialdemokratische Partei, Na\u0161a Stranka \u2013 Unsere Partei, Narod i Pravda \u2013 Volk und Gerechtigkeit, NBL \u2013 Unabh\u00e4ngige Bosnische Liste). Es ist interessant zu erw\u00e4hnen, dass die B\u00fcrger Sarajevos den B\u00fcrgermeister der Stadt Sarajevo nicht direkt w\u00e4hlen. Die vier Gemeinder\u00e4te w\u00e4hlen den Stadtrat von Sarajevo, der den B\u00fcrgermeister w\u00e4hlt, was gew\u00f6hnlich einige Monate sp\u00e4ter geschieht.<\/p>\n

Viele Menschen, auch in unserem Land, kennen den Unterschied zwischen dem Kanton Sarajevo und der Stadt Sarajevo nicht. Die Stadt Sarajevo besteht aus vier Gemeinden. Der Kanton Sarajevo besteht aus neun Gemeinden (die vier Gemeinden der \u201eStadt Sarajevo\u201c plus f\u00fcnf Nachbargemeinden). Die SDA hat in diesem Kanton viel von ihrer Macht verloren. Was diesen Bereich betrifft, so ist die gr\u00f6\u00dfte \u00dcberraschung f\u00fcr die SDA der Verlust der Gemeinde Ilid\u017ea (64 % f\u00fcr den \u201eQuartett\u201c-Kandidaten).
\nDie HDZ hat nur in Tomislavgrad verloren. \u00dcberall sonst ist ihre Macht fast auf gleichem Niveau geblieben.<\/p>\n

K\u00f6nnen wir in der Republik Srpska eine wesentliche Ver\u00e4nderung feststellen? Nicht wirklich. Die SNSD hat den B\u00fcrgermeister der Hauptstadt (Banja Luka \u2013 diese Stadt ist das Verwaltungszentrum dieser Entit\u00e4t) verloren, aber diese Partei wird immer noch die Mehrheit im Stadtrat von Banja Luka haben. Die SDS (Serbische Demokratische Partei), die wichtigste Oppositionspartei, ist noch schw\u00e4cher als vor vier Jahren! Hervorzuheben ist, dass es in dieser Entit\u00e4t 64 lokale Selbstverwaltungseinheiten gibt, und die SNSD (mit ihren Partnern) wird ihren B\u00fcrgermeister in 42 haben.<\/p>\n

In dieser Entit\u00e4t haben die B\u00fcrger zum ersten Mal f\u00fcr den B\u00fcrgermeister der Stadt Ost-Sarajevo gestimmt (in der Vergangenheit war das Verfahren dem derzeitigen Wahlverfahren in der Stadt Sarajevo sehr \u00e4hnlich). Die Stadt Ost-Sarajevo besteht aus sechs Gemeinden, und der SNSD gewann in den drei von ihnen (gleiche Situation wie vor 4 Jahren). Der SNSD-Kandidat wird aber auch der erste direkt gew\u00e4hlte \u201eB\u00fcrgermeister der Stadt\u201c sein. Das derzeitige Ergebnis (96 % der bearbeiteten Wahllokale) liegt bei 53 % zugunsten des SNSD-Kandidaten.<\/p>\n

Wo liegt Mostar?<\/strong>
\nMostar ist eine ethnisch geteilte (Kroaten-Bosnische Muslime) Stadt im s\u00fcdlichen Teil des Landes (der F\u00f6deration von Bosnien und Herzegowina).
\nSeit 2008 gab es in Mostar keine Kommunalwahlen mehr, da die Beh\u00f6rden ein Urteil des bosnischen Verfassungsgerichts aus dem Jahr 2010 nicht durchsetzen konnten, in dem es hie\u00df, die Machtteilungsstruktur der Stadt sei verfassungswidrig und m\u00fcsse reformiert werden (die Hauptakteure des Konflikts: die SDA und die HDZ). Die ersten Wahlen nach 12 Jahren finden am 20. Dezember 2020 statt.
\nWarum k\u00e4mpfen wir in Bosnien und Herzegowina? Warum k\u00f6nnen die B\u00fcrger auch 25 Jahre nach dem Dayton-Abkommen keine wirklich positiven Ver\u00e4nderungen erkennen? Es ist traurig, dass einige von uns denken, dass es unmittelbar nach dem Krieg besser war, weil die Menschen damals Hoffnung hatten, aber es scheint, dass im Laufe von 25 Jahren die Hoffnung verschwunden ist.
\nDie Geschichte von Bosnien und Herzegowina sollte aus der Perspektive der gesamten Region analysiert werden. Bosnien und Herzegowina hat viele einzigartige Merkmale, aber \u00fcber dieses Land zu diskutieren, ohne eine breitere Perspektive zu ber\u00fccksichtigen, ist nicht empfehlenswert. Diese Region ist immer noch in der Vergangenheit gefangen. Die L\u00e4nder dieser Region waren nicht auf das Ende des Kalten Krieges und den nachfolgenden Zusammenbruch des Ostblocks vorbereitet.<\/strong> Und noch heute sp\u00fcren wir all die negativen Auswirkungen der fr\u00fcheren (meist kriegsbedingten) Prozesse. Abgesehen von COVID-19 hat Bosnien und Herzegowina vor allem mit seinen \u201ealten\u201c Problemen zu k\u00e4mpfen.<\/p>\n

Die Hauptthemen im \u00f6ffentlichen Diskurs sind fast die gleichen. Sie lassen sich wie folgt beschreiben: Diskussion \u00fcber Kompetenzen, Umgang mit dem Erbe radikaler Gewalt, dissonante T\u00f6ne zwischen politischen Akteuren bez\u00fcglich der Gestaltung \u00f6ffentlicher Politik.<\/strong> Hier k\u00f6nnten wir viele Beispiele anf\u00fchren: der strategische Rahmen f\u00fcr die Reform der \u00f6ffentlichen Verwaltung. Der strategische Plan f\u00fcr die l\u00e4ndliche Entwicklung. Nach so vielen Jahren haben wir immer noch Probleme mit der Schaffung von Strukturen f\u00fcr die l\u00e4ndliche Entwicklung im Rahmen des Instruments f\u00fcr Heranf\u00fchrungshilfe \u2013 nur ein offensichtliches Beispiel daf\u00fcr, wie viele Chancen dieses Land verpasst. Nat\u00fcrlich haben wir immer noch viele Probleme im Zusammenhang mit der Erzielung eines Konsenses \u00fcber die Geschehnisse in der Vergangenheit (Kriegsverbrechen). Dieses schmerzliche Erbe ist wahrscheinlich unsere schwerste Last. Dies wurde von Josep Borrell, dem Hohen Vertreter der Europ\u00e4ischen Union f\u00fcr Au\u00dfen- und Sicherheitspolitik, der unser Land vor einigen Tagen besuchte, hervorgehoben. Herr Borrell forderte, dass die Fortschritte Bosnien und Herzegowinas in der EU auch durch eine echte Auss\u00f6hnung untermauert werden m\u00fcssen.<\/p>\n

Eine klare Vision, wo dieses Land gerne sein w\u00fcrde, ist nur schwer zu erkennen<\/strong>. Man konzentriert sich zu sehr auf Fragen, die nicht mit der Verbesserung des Lebensstandards zusammenh\u00e4ngen, was die Hauptrolle der Politiker sein sollte. Man k\u00f6nnte sagen, dass wir in Bosnien und Herzegowina eine Atmosph\u00e4re st\u00e4ndiger Krise haben. Neben den oben erw\u00e4hnten Themen sind die drei wichtigsten relevanten Themen:<\/p>\n

– die negativen Auswirkungen von COVID-19 (die Wirtschaft ist in den letzten f\u00fcnf Jahren um 3% gewachsen, aber seit dem Fr\u00fchjahr haben wir es in vielen Sektoren mit einem starken R\u00fcckgang zu tun, und es ist schwer vorauszusehen, was passieren wird)
\n– die Krise der Migranten
\n– die Abwanderung von Jugendlichen<\/p>\n

Die EU sollte Bosnien und Herzegowina weiterhin unterst\u00fctzen, weil es im Interesse der EU liegt, die politische Stabilit\u00e4t an seiner S\u00fcdostflanke aufrechtzuerhalten. Die B\u00fcrger der EU und Bosnien und Herzegowinas verdienen die Chancen, die sich aus einer solchen Stabilit\u00e4t ergeben. Dennoch k\u00f6nnen wir sagen, dass die \u00f6ffentliche Unterst\u00fctzung f\u00fcr die europ\u00e4ische Integration in Bosnien und Herzegowina relativ hoch ist. Wir k\u00f6nnen viele Themen ausmachen, aber die kritischsten Fragen bez\u00fcglich der EU-Perspektive sind:<\/p>\n

1) Koordination der verschiedenen Ebenen (Staat, Entit\u00e4ten, Kantone usw.) in Bezug auf EU-Angelegenheiten
\n2) Der Kampf gegen Korruption und organisierte Kriminalit\u00e4t. Dieses Thema hindert das Land am Vorankommen und birgt das Risiko in die EU weitergetragen zu werden
\n3) Die Reform der \u00f6ffentlichen Verwaltung, um einen professionellen \u00f6ffentlichen Dienst zu gew\u00e4hrleisten, den Grad der Transparenz zu erh\u00f6hen und eine kunden(b\u00fcrger)orientierte \u00f6ffentliche Verwaltung gem\u00e4\u00df SIGMA-Standards aufzubauen<\/p>\n

Diesen Fragen sollte Vorrang einger\u00e4umt werden, um einen angemessenen Rahmen zu schaffen, damit dieses Land sich endlich erholt und menschenw\u00fcrdige Arbeitsm\u00f6glichkeiten bietet, eine gesunde politische Atmosph\u00e4re schafft und dieses Land von der letzten Position auf vielen Ranglisten endlich aufr\u00fccken kann.
\nWas Wahlen betrifft, so sollten wir nicht auf einer Matrix von Gewinnern und Verlierern bestehen. Wir sollten hoffen, dass die wichtigsten politischen Akteure ihr Handeln und ihre Ambitionen \u00fcberdenken werden. Dies ist der einzige Weg, diese Gesellschaft wiederzubeleben, und die einzige M\u00f6glichkeit zu glauben, dass es Zeiten geben wird, in denen unsere B\u00fcrger (nicht nur die politischen Akteure) wieder aufbl\u00fchen k\u00f6nnen.<\/strong><\/p>\n

Autor: Vlado Planin\u010di\u0107, Moderator und Project Manager aus Bosnien und Herzegowina
\n<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

In diesen Tagen wird in Bosnien und Herzegowina \u00fcber die Kommunalwahlen diskutiert, die am 15. November stattfanden und nicht \u00fcber die Corona-Pandemie. Wir lesen viele Schlagzeilen, in denen behauptet wird,…<\/p>\n","protected":false},"author":28,"featured_media":19463,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[585,681],"tags":[2104,817,410,2105],"powerkit_post_featured":[],"class_list":{"0":"post-19459","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-ue-advocacy-programm","8":"category-advocacy-voices-de","9":"tag-bosnia-and-herzegovina","10":"tag-election-de","11":"tag-eu-de","12":"tag-political-stability"},"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.united-europe.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19459","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.united-europe.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.united-europe.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.united-europe.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/28"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.united-europe.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19459"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.united-europe.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19459\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19476,"href":"https:\/\/www.united-europe.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19459\/revisions\/19476"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.united-europe.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19463"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.united-europe.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19459"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.united-europe.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19459"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.united-europe.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19459"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.united-europe.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=19459"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}